Dutch followed by English text
De virtuele viering van Wereld Oceaan Dag 2021 is een binationaal evenement voor zowel het Surinaamse als het Guyanese publiek, in Suriname en Guyana evenals van daarbuiten. Deze conferentie zal worden gehouden op 8 juni 2021 met deelnemers uit zowel Guyana en Suriname. De primaire focus van het evenement zal liggen op verontreiniging van het zeegebied uit landbronnen en activiteiten op het land en hun nadelige effecten op de oceaan en de menselijke gezondheid. Zo zullen onderwerpen als plasticvervuiling, zoetwatervervuiling en vervuiling door olie- en gaswinning en -transport op zee aan de orde komen.
The World Ocean Day 2021 virtual celebration is a binational event for both the Surinamese and Guyanese public, located in Suriname and Guyana and internationally. This conference will be held on 8 June 2021 with participants from both Guyana and Suriname. The primary focus of the event will be land-based sources of pollution and their adverse effects on ocean and human health. Thus, issues such as plastic pollution, freshwater pollution, and pollution from hydrocarbon exploitation and transportation at sea will be covered.
Dr. Tiara Moore, de hoofdspreker die de conferentie opent, zal in haar presentatie spreken over haar werk en hoe dat verband houdt met onze regio, aangezien we allemaal verbonden zijn met die ENE oceaan op onze planeet. Deskundigen uit Guyana en Suriname zullen via live presentaties en interacties met het publiek spreken over verontreiniging van het zeegebied uit landbronnen en activiteiten op het land en hun nadelige gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid en bestaansmiddelen. Virtuele stands worden bemand door partnerorganisaties uit zowel Suriname als Guyana om het publiek te informeren over hun werk en de relatie daarvan met het thema van de Wereld Oceaan Dag 2021 Conferentie.
Dr. Tiara Moore, the keynote speaker opening the conference, will speak in her presentation about her work and how it connects to our region, as we are all linked to the ONE ocean on our planet. Experts from Guyana and Suriname will discuss land-based sources of pollution and their adverse effects on the environment and human health and livelihoods via live presentations and interactions with the audience. Virtual booths are manned by partner organizations from both Suriname and Guyane to inform the public about their work and its relationship with the theme of the World Ocean Day 2021 Conference.